Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Efter at have besejret Zoom og reddet multiverset,
løb jeg tilbage i tiden og lavede en alternativ tidslinje, Flashpoint.
Jeg genoprettede tidslinjen, som den var,
blot for at erfare, at tingene ikke var som før.
Jeg bragte nye trusler til vores verden.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
Jeg blev ramt af det mørke stof.
Det må have påvirket mig.
Vi skal hjem.
Jeg rejste tilbage i tiden og skabte en alternativ tidslinje.
Wally?
Wally? Kan du høre mig?
Mit navn er Edward Clariss. Rivaler bør kende hinandens navne.
Men da jeg kom tilbage, var tingene ikke de samme.
Jeg stoler ikke på dig.
Og jeg kan ikke lide ting, jeg ikke stoler på.
Du vil altid være Barry. Og jeg vil altid være Iris.
Og vi vil altid finde hinanden.
- Hvem er du? - Jeg er Alchemy.
- Alchemy? - Du har svigtet, Clariss.
Husker du følelsen som barn,
når du glædede dig så meget,
at du ikke kunne koncentrere dig om andet?
Det er mig lige nu.
Jeg tænker på, altså det, jeg altid tænker på.
Allen! Sid stille med knæet.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal på date.
Ikke endnu.
Du er faktisk ikke min chef, Julian.
Jeg er seniortekniker i laboratoriet.
Og sidst jeg tjekkede, var arbejdstiden 10 til 19,
ikke 18.58, ikke 18.59, men...
Husker du den følelse,
når det, man var spændt på, var en evighed om at komme?
Forestil dig at være en farthelt.
Dage virker som uger.
Uger virker som dage. Og sekunder virker som...
Du er nok med.
19.00.
Vi ses i morgen.
FRISKE BLOMSTER
VARELEVERING
Er det for meget? Ja. Det er hjertet, ikke?
Det er for plat. Okay, vent.
Er det bedre? Det... Er det værre?
Vi går tilbage til hjertet.
Nej, Barr, vent.
Det er så smukt. Og du er så sød.
Men i aften vil jeg være sammen med dig.
Barry Allen, ikke Flash.
- Så... - Ingen Flash-snak, ingen fart.
Intet problem. Okay.
Fra nu af er Flash officielt forbudt.
Så...
Hvor skal vi hen?
Det er en overraskelse.
Planlægger du at donere en nyre i den nære fremtid, eller...
"En nyre?"
Det her sted er...
Kig ikke på priserne. Bare bestil, hvad du vil have.
Nå...
Ja, nå...
Hvordan gik arbejdet?
Ja, vildt travlt.
Hvad med dig?
Julian bad mig skrive en kulstofdateringsrapport
og så en DNA-sekvenseringsrapport.
Et par kemiske bestanddelsrapporter,
så han giver mig bare alt det, han ikke selv gider...
- Ja. Det er så kedeligt. - Nej, undskyld, Barry.
Jeg er bare... Det har været en lang dag.
Ja, det ved jeg. Også for mig.
Hvad foregår der?
Der er åbenbart et røveri i gang overfor. Undskyld mig.
Gå.
- Er du sikker? - Ja. Brug din fart. Gå.
Okay.
Hvor var vi?
Det er Cisco.
Vi bør gå.
Ja.
- Hvad foregår der? - Det.
- Hvorfor har du åbnet et brud? - Det har jeg ikke.
- Hvad? - Det er derfor, vi ringede.
Kan du lukke det?
Så havde jeg ikke ringet.
Okay. Der kommer nogen.
Flyt dig.
Allen.
Wells.
Jeg har brug for din hjælp.
Med hvad?
- Med det. - Hej, venner.
Jesse. Du er en farthelt.
Ja. Fedt, ikke?
Ja. Det ville jeg sige.
Hvornår er det sket?
For nogle dage siden.
Da jeg gav Allen hans fart tilbage,
blev Wally og Jesse ramt af det mørke stof.
Hun blev påvirket. Totalt påvirket.
Men jeg fik ikke fart, så kan det være fra noget andet?
Nej. Det tvivler jeg på.
Mørkt stof påvirker forskellige mennesker forskelligt.
Måske slet ikke. Vær taknemlig, men hun blev ramt,
og jeg vil tage nogle prøver og se hvor meget.
Så er I kommet til rette sted.
Lad os gå i fartlaboratoriet.
- "Fartlaboratoriet?" - "Fartlaboratoriet?"
Det her er sindssygt.
Noget siger mig, du aldrig har været herinde.
Niks.
Vent, du... Allen.
Så er du vel rejst tilbage i tiden igen.
Ja, men jeg...
Hvor ofte skal jeg bede dig lade være?
Du indså det ret hurtigt, Harry.
Ja, frøken West, det var let, for vi har heller aldrig været her.
Niks.
Okay. Anden Jord, anden tidslinje.
Præcis. Hvornår gjorde du det? Efter vi tog tilbage til Jord-2?
Hør, Harry, jeg... Kun et par ting er anderledes.
Helt sikkert. Med løgn bagefter.
Virkelig? Siger I også "med løgn bagefter" på Jord-2 nu?
Nej. Det er kun ham.
Okay. Lad os få Jesse på banen og se, hvad hun kan.
Ja. Lad os det.
Okay, se her.
For pokker da. Hun er hurtig.
Ja, det er hun.
Jeg må gå.
Wally... Mand.
Jeg taler med ham.
Hej, Joe.
Hør, det er bare bedst, hvis han ikke har fart.
Det er jeg klar over.
Det sidste, jeg ønsker,
er, at to af mine børn kommer i fare i byen.
For han så ret skuffet ud.
Det handler om den anden tidslinje, ikke?
Nej, jeg... Du bør bare holde øje med ham.
Skat, jeg er hjemme.
Hej, Charlie, hvordan gik din dag?
Det er vidunderligt at se dig.
- Hvor er middagen? - Den er næsten klar, John.
- Hvad skal vi have? - Grydesteg, din livret!
Jeg arbejder hårdt for at forsøge familien,
og så mødes jeg af det her, et tomt bord?
- Bare fem minutter til. - Jeg er sulten nu!
Og tal, når du bliver talt til, tøs, forstået?
Jeg reddede dig fra børnehjemmet og forsørger dig hver dag.
Så hold kæft, Frankie, forstået?
Undskyld, John. Frankie er væk.
Hej.
- Hej. - Hvad laver du her?
Jeg prøver at finde oplysninger
om den mand, der blev angrebet af en lygtepæl i aftes.
Hej, kom lige her.
Jeg ved, vores første date i aftes ikke slog nogle rekorder...
- Det var ikke så slemt. - Altså...
Okay, men heller ikke fantastisk.
- Det var bare lidt... - Kedeligt?
Kedeligt, ja.
Det føles som min skyld. Måske er jeg kedelig uden kræfter.
Nej, Barry, du er perfekt uden dine kræfter.
Tak, men hvad tror du så, det er?
Du tror vel ikke, det er et tegn på, at vi...
Nej!
- Jeg... - Godt, for jeg vil gerne.
Jeg vil prøve igen, så snart vi kan.
Men med alt det, der foregår,
- den nye sag og... - Ja.
- Wells og Jesse dukker op, og jeg... - Ja.
Nej, Barr, jeg forstår det godt.
Jeg bør nok også koncentrere mig om mine deadlines, så...
Fedt.
- Okay, ja. Arbejde. - Okay. Nå, jeg må arbejde.
Fedt.
- Ja, okay. Vi ses. - Ja.
- Nej, jeg... Ja. Okay. - Ja, selvfølgelig. Godt.
Her står, at du var i lokalet, da din far...
Plejefar, John.
Okay. Plejefar.
Du var der, da han blev ramt af lygtepælen,
der fløj ind i lejligheden?
Ja.
Men det kan jeg ikke huske.
Han kom hjem og råbte ad Karen, min plejemor, at han ville have mad.
Er det der, du fik blackout?
Ja, det tror jeg.
Er det sket før?
At du får blackouts.
Klarer John den?
Han ligger på Central City Hospital. Jeg...
Han er ret medtaget.
Frankie, vil du have mig undskyldt?
- Ja, selvfølgelig. - Tak.
- Barr. - Ja.
Hvad fandt du ud af?
Hør her. Yderlaget af lygtepælen er 1,25 centimeter tykt.
Men at bukke selv seks millimeter stål
kræver 160 tons styrke. Så...
Så vi leder efter en meta med superstyrke?
Jeg er ikke sikker endnu. Andet kunne jeg ikke finde.
Hvad? Hvorfor?
- Fordi jeg dukkede op. - Ja.
Ja. Det eneste problem med Barrys teori er,
at der ingen fingeraftryk var på lygtepælen.
Igen, Julian, det er ikke min teori.
Og metaen kunne have haft handsker på.
Ja, måske.
Men vinklen på lygtepælen tyder på,
at presset mod den
var lige stor over det hele på samme tid.
Så medmindre vores stærke mand har et vingefang på seks meter...
Så var det noget andet.
Ja.
Hvem er det, hr.?
Det er Frankie Kane, offerets plejebarn.
Staklen har været fra hjem til hjem i årevis.
Hun sagde, at hun fik blackout under hændelsen.
- "Blackout?" - Ja.
At fortrænge minder er en beskyttelse, som mange plejebørn bruger.
- Er det? - Det er det.
Det kan være noget andet.
- Hvad... - Hvad...
- Hejsa. - Hej.
Er du okay?
Ja.
Vil du have noget mere vand?
Ja, tak.
Okay.
Vi får brug for et glas til, kriminalbetjent.
Følg med ham.
- Se, hvad du kan finde ud af. - Hvad vil du?
Jeg gør det her færdigt
og taler min søn fra at være superhelt.
God idé.
Hvordan klarede jeg det?
Blodtryk, puls, metabolisk hastighed, alle fremragende,
og du er vildt hurtig, tøs.
- Jeg tror, du er klar. - Lad os nu ikke forhaste os.
Jeg har flere prøver at tage.
- Såsom? - Såsom flere prøver.
- Er Wally her? - Ikke endnu.
Okay.
Jeg tager noget mad. Jeg er hundesulten.
Ja. Der er energibarer i værkstedet. Tag bare.
Fedt.
Harry?
- Hvad laver du? - Jeg er grundig.
Det virker, som om du holder os hen.
Okay, fint. Jeg holder os hen. Hvad så?
Hvorfor?
"Hvorfor?" Hvorfor? Skal jeg forklare mig overfor jer to?
Åbenbart, for I er ikke forældre.
Det er min datter, okay?
Hun har brugt månedsvis på denne Jord
på at se Barry Allen slå meta efter meta og Zoom.
Og pludselig, bum!
Så har hun fart, og nu vil hun være en helt som ham.
Og jeg synes, det er en fantastisk idé... Med løgn bagefter.
Harry, vi kan hjælpe hende. Vi kan træne hende
- med Barry. - I skal ikke træne hende.
Okay? Jeg kom, så du kan tale hende fra det.
Ikke overbevise hende.
Okay, Ramon? Du bør tale med hende. Du er en meta.
Ja. Hvilket gør mig til den sidste,
hun bør tale med om ikke at bruge kræfter.
Okay, Snow, Caitlin...
Du og hende har altid haft et særligt forhold.
Tal du med hende.
- Nej, vi har ikke. - Jo.
Og jeg ved intet om kræfter,
så jeg er den sidste, du bør tale med, så spørg ikke mig.
Men...
CENTRAL CITY POLITI
Far.
Hvad sker der? Du ville tale med mig?
Hej.
Sid ned.
Hør, jeg ved, det har været svært for dig.
At se Jesse med fart og...
Jeg tænker hele tiden på, hvad Harry sagde.
Hvordan det kan tage tid, før kræfter manifesterer sig.
Ja. Harry sagde også, at de måske aldrig gør.
Ja. Men jeg blev også ramt hårdt af det mørke stof, ligesom Jesse.
Det kan stadig ske for mig.
Du var her ikke, da den første partikelaccelerator sprang.
Det mørke stof ramte hele byen.
Alle blev ramt.
Mig, din søster, hele stationen.
Ved du, hvor mange metaer, der har været indtil videre?
Jeg ved, du ønsker det her mere end noget.
Men du må indse, at det måske ikke sker.
Så jeg skal bare glemme det?
Opgive at ville hjælpe folk?
Det behøver du ikke kræfter for.
Hør, Barry kom til redning som CSI, længe før han blev Flash.
Han ville hjælpe folk da, ligesom du vil hjælpe folk nu.
Så han studerede,
han sleb sit geniale sind.
Og du har det samme geniale sind, Wall.
- Far... - Jeg mener det, søn.
Mange drømmer om at gøre verden til et bedre sted.
Med din hjerne og dit ingeniørtalent,
kan du bogstavelig talt bygge en bedre verden.
Hvad så? Skal jeg blive i skolen?
Ja, du skal blive i skolen.
Bare et par år til.
Hvad laver du?
Jeg antog, at du havde taget en DNA-prøve før.
Jeg ved godt, hvad du laver. Jeg mener hvorfor?
Hvad, vil du stjæle en prøve til?
Jeg har isoleret et element, der er i alle fem skaller.
Inklusive Edward Clariss'.
Mener du Rival?
Det kalder aviserne ham, ja.
Hvad er elementet?
Det ved jeg ikke.
Men jeg har ikke fundet det i nogen andre
metamenneske-prøver, som jeg har studeret.
Så du tror, at Frankie, pigen nedenunder,
har samme element i sit DNA?
Jeg sammenlignede ikke prøverne,
hvis det ikke var en mulighed, vel, Allen?
Det er godt for os begge, at jeg gjorde.
- Hvad? - Kom.
Hvad?
- Slap af, okay? - Hvor er hun?
- Julian... - Dig, pige, stop!
- Rolig, Julian. - Stop!
- Det var dig, ikke? - Mig? Hvad?
Lygtepælen. Det var dig, ikke?
Hvad? Nej, hold op!
- Du er en løgner. - Julian!
- Du er et metamenneske. - Nej. Hold op!
Du sendte din plejefar på hospitalet, ikke?
- Nej. - Gjorde du ikke?
Gjorde du ikke?
Jeg ville mere end bare at gøre ham fortræd.
Og nu gør jeg det samme ved dig.
Frankie! Hold op!
CENTRAL CITY POLITI SANDHED - FRIHED - RETFÆRDIGHED
Er du okay?
Frankie?
Nej. Frankie er væk.
Mit navn er Magenta.
Du er sådan her på grund af Alchemy.
Han ændrede dig, ikke?
Det er ikke dig.
Bare kom med mig.
Fortæl mig, hvad der skete.
Jeg kan hjælpe dig.
Jeg har ikke brug for mere hjælp, Flash.
Folk skal bare ikke komme til skade.
Det er for sent.
Frankie, lad være!
Det er mig eller ham!
Kom nu.
CENTRAL CITY HOSPITAL PERSONJOURNALER
Hun hedder Frankie Kane. Men hun kalder sig Magenta.
Og Magenta er en helt anden person
end den skræmte, rare pige, som jeg afhørte.
- Hun er dissociativ. - Du mener personlighedsspaltning.
Ifølge hendes journal
er det en lidelse, hun altid har haft.
Jeg er sikker på, skrigeriet på stationen udløste det.
Så Frankie er Jekyll, Megenta er Hyde.
Klassisk god mod ond.
- Eller også laver hun en Primal Fear. - Hun lader bare som om.
Nej, hun lader ikke som om.
Jeg så kampen i hende. Magenta prøver at overtage hende helt.
Du sagde, hun er vokset op i plejesystemet?
Ja. Hele sit liv. Hun røg fra hjem til hjem.
Og måske ikke gode hjem. Hendes nuværende plejefar, John,
som kom til skade i angrebet?
Ja, han har et par domme.
Han har måske information, vi kan bruge. Jeg følger op.
Der er noget andet.
Hun fik sine kræfter fra Alchemy.
Da jeg sagde hans navn, kendte hun det.
Magenta må have eksisteret i den anden tidslinje.
Hvem er Alchemy?
Doctor Alchemy er en magisk mand i en kappe,
der på en måde kan genskabe de kræfter, folk havde i Flashpoint.
Okay, og hvad er Flashpoint?
Den alternative tidslinje, Barry skabte,
da han rejste i tiden for at redde sin mor.
Så Magenta er endnu en bivirkning af din lille tur.
Genialt... Med løgn bagefter.
Jeg behøver ikke mindes om det. Tak.
Enhver, der har kræfter og er så vred som hende,
må findes i en fart.
Hurtigt kan jeg klare. Jeg tager lige nogle kulhydrater.
Han... Det... Du...
Snow.
Vær nu rar.
Okay, Harry. Jeg taler med hende.
Men jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Joe, har du talt med Wally? Han virker stadig lidt nedtrykt.
Det løser sig ikke natten over, men det er okay. Han forstår.
- Okay. - Og jeg må være ærlig,
det var en af mine bedre "far-strømer" -taler.
Hvad er "far-strømer"?
Der er god strømer, ond strømer og "far-strømer."
Fast men beroligende. Går lige til sagen.
Den kender jeg vist ikke.
Jeg brugte den ikke på dig.
Wally er anderledes end dig, Barry. Du er som en anden datter.
Du overdeler dine følelser.
Med ham skal jeg være lidt mere nuanceret.
Fedt.
Jeg driller bare.
Jeg siger til, hvis jeg finder noget om Frankie.
Okay.
En anden datter, hvad taler han om?
Hej.
Hej, undskyld.
I spøgte ikke, da I sagde, at farthelte altid var sultne.
Ja.
Hør, Jesse, før du løber ud for at finde Frankie,
så vil jeg sikre mig, at du føler dig klar.
Hvorfor? Er der noget galt?
Viste resultaterne noget andet?
Slet ikke. Alle prøverne har været fine indtil videre.
Måske bør du bare tage det med ro?
Okay. Det er fordi, jeg er en pige.
Hvad? Slet ikke. Hvorfor?
Barry behøvede ikke tage det med ro.
Han stoppede forbrydere, så snart han fik kræfter.
Hvorfor kan jeg ikke det?
Du synes nok, at det er fedt at have kræfter,
men nogle gange er det ikke så fedt, tro mig.
Jeg siger blot, at havde jeg kræfter, ville jeg nok tage det med ro.
Måske har far fået dig til det her?
Selvfølgelig har han det.
Jesse...
Du vil ikke have, at jeg har den her fart, vel?
Det er derfor, vi er her, ikke?
Ikke så du kunne teste mig,
men så alle kunne tale mig fra at bruge mine kræfter.
- Du skal bare være... - I sikkerhed. Ja.
Det ved jeg, det har jeg hørt hele livet.
Det her er noget andet. Noget helt andet.
Nej, det er det.
- Fordi jeg ikke er Barry, ikke? - Jo.
Du er ikke Barry.
Lad mig tale med hende denne gang.
Hun er her stadig.
Jeg kan føle Frankie prøve at bevare kontrollen.
Du sagde, jeg kunne slå hende.
Hvad jeg sagde, var:
"At jeg ville give dig dine kræfter til at påføre andre din smerte tilbage."
Men før jeg kan det, må Frankie forsvinde.
Kan du huske, hvorfor du kom til mig?
Jeg kom til dig,
fordi du viste mig en måde at holde ham fra at gøre mig fortræd.
Vis ham, at Magenta har kontrollen.
Og når du har gjort det, vil Frankie også vide det.
Værsgo.
Hej.
Hvor blev du af i går?
Jeg ville ikke afbryde din træning.
Det ser ikke ud, som om der bliver mere af det,
nu hvor min far får alle til at tale mig fra at bruge mine kræfter.
Vent... Det er ikke derfor, du er her, vel?
Nej. Det er min egen idé.
Er du okay?
Da alt det her skete med mig, var du...
Du var faktisk den første, jeg ville ringe til.
Jeg håbede på en måde også, at det skete for dig.
Jeg dømte om det. Tro mig.
Hvordan skete alt det her?
Det... Det var skørt.
En dag var jeg på vej hjem fra en ven,
og en bil, den kørte over for rødt,
og den kørte lige mod mig.
Jeg stod bare der, stiv.
Jeg ventede bare på at blive ramt.
Jeg så mig om, og alt andet var også frossent.
Og det var fredfyldt og stille,
men jeg følte også en slags elektricitet i mig.
Så jeg løb væk.
Jeg løb og løb, og nu vil jeg aldrig stoppe.
Så du fik dine kræfter sparket i gang.
Ja, det gjorde jeg vel, hvorfor?
Det er godt at vide.
Wally!
Hvad laver du?
Får min fart! Hvorfor gjorde du det?
For at redde dit liv?
- Det kunne have fungeret, Jesse... - Nej! Okay, hør,
det tror jeg ikke.
Undskyld.
Hvad helvede tænkte du på?
Du kan ikke bare træde ud på gaden sådan!
Du må bruge hovedet.
Der skete intet, Barry. Slap af.
- Har du ikke talt med Joe om det? - Jo, og?
Det hjalp tydeligvis ikke.
Hvis ville du have gjort, hvis Jesse ikke var der?
Det ved jeg ikke.
For du kunne ikke have gjort noget.
Fordi du ikke har kræfter.
Er der kun plads til én farthelt i familien?
Hold op med at prøve før du får dig selv slået ihjel.
Er du færdig?
- Har du noget at sige? - Nej, du dækkede det fint.
- Det her må holde op! - Råb ikke ad mig, okay?
Jeg reddede hans liv, hvad skulle jeg gøre?
Det er ikke pointen.
Jeg ved, hvad pointen er. Jeg må ikke bruge mine kræfter.
- Ja. - Fint!
Fint, men jeg behøver ikke høre på det her.
Nej, Jesse! Lad være...
Hvad sagde du til hende?
Mig?
Ja, dig.
Giv ikke mig skylden. Jeg prøvede at hjælpe.
Hjælpe hende? Eller mig?
Hør, Harry,
måske lukker hun dig ude,
fordi du ikke prøver at forstå, hvad hun gennemgår.
- Men jeg behøver ikke... - Hvis du hjalp med
at navigere i kræfterne fremfor at antage, at de ødelægger hende,
ville hun komme til dig, fremfor at skubbe dig væk.
Jeg kan ikke engang få mig selv til at løbe en omgang.
- Hvorfor? - Jeg ved ikke, du sagde det selv.
Alt er anderledes her.
Der er en fyr, der skaber metamennesker, uskyldige,
fordi jeg ændrede tidslinjen. Det er min skyld.
Ja, det ved jeg lidt om, hvordan føles.
Ja, jeg bliver ved med at begå fejl.
Jeg begår fejl, og så for at rette de fejl,
begår jeg bare flere fejl.
I næste øjeblik vil min datter ikke tale med mig.
Hvorfor bliver vi ved med at kvaje os, når vi bare vil hjælpe?
Det ved jeg ikke.
Men du sagde engang:
"Stol på, at i det lange løb"
"vil dine beslutninger være de rette."
Ja.
Jeg har altid været for god til at tilgive mig selv, Allen.
Du var aldrig god nok.
HOVEDINDGANG CENTRAL CITY HOSPITAL
John James?
Hvem spørger?
Hej, jeg hedder Iris West.
Jeg er journalist for Central City Picture News.
Jeg vil stille et par spørgsmål om Frankie Kane.
Har de fundet hende endnu?
Det tror jeg ikke, nej.
Hvorfor tager det så længe?
Metamenneske-misfosteret slog mig næsten ihjel.
Det ved jeg. Det er jeg ked af.
Er det det, jeg får for at tage Frankie til mig?
Gud hjælpe mig, hvis jeg ser hende igen.
Hvad betyder det?
Det betyder, at hun så ender på hospitalet.
Hård kærlighed, John?
Gu' er det så.
Hun hævnede sig, fordi du gjorde hende ondt.
Og hun vil prøve igen.
Sygeplejerske!
Vi må få den mand i sikkerhed.
Hvorfor?
Hvad helvede var det?
Åh, gud.
- Hvor skal vi hen? - Frankie kommer efter dig.
Hvor ondt det end gør at hjælpe en voldelig nar som dig,
kan jeg ikke lade dig dø.
Hvad er det for en alarm?
Det er Iris' panikknap.
- Hendes hvad? - Panikknap.
Har vi installeret dem på alles telefoner?
Fordi vi altid bliver bortført?
Noget er da bedre i den her tidslinje.
- Det er hospitalet. - Frankies plejefar ligger der.
Ja, og Iris besøgte ham.
Hun er vist ikke den eneste.
FRAGTFARTØJ - OBJ. DATA KLASSE/TANKER
- Er det et tankskib? - Det er et tankskib, ja.
Hun dræber ham og alle andre derinde.
- Jeg må gå. - Hvad vil du gøre?
Du har ikke superstyrke.
Begynd at tænke.
Venner...
Vi kan ikke nå at få alle ud af hospitalet.
Den rammer.
Barry, Iris er stadig derinde.
Hvad, hvis jeg kan lave en vindtragt?
Du kan ikke skabe nok opdrift til at holde tankeren.
Ikke med mine arme. Hvis jeg løber.
- Det kunne... - Propel.
Det kunne virke. Barry, løb i et ottetal.
Det bliver som en propel. Vinden styrker sig
og skaber den supersoniske modstand.
- Det kunne virke. - Okay.
Farvel, far.
Flash!
Det virkede. Men hvad nu? Han kan ikke stoppe hende deroppe.
Cisco har ret.
Hjælp ham.
- Far... - Du må derud, nu.
- Er du sikker? - Ja.
Jeg ved, du kan klare det.
Du er mere end hurtig nok.
Løb så, Jesse.
Løb.
Jeg tænkte, du kunne bruge lidt hjælp.
Jeg klarer det, tag dig af hende.
Magenta.
Jeg fik lidt hjælp.
Så jeg kunne hjælpe dig.
At dræbe din plejefar og alle andre på hospitalet
giver dig ikke, hvad du har brug for.
Du aner ikke, hvad jeg har brug for!
Det er ikke kun John, jeg vil af med.
Jeg vil af med dem begge.
Barry, du må stoppe hende nu, tankeren rammer.
Jeg ved, du stadig er derinde, Frankie.
Lad ikke John ødelægge det gode, der stadig er i dig.
Han sagde, at jeg var svag, ynkelig.
Han sagde, at jeg var forfærdelig.
Han bebrejder dig for de ting, han selv har forårsaget.
Det er ikke din skyld. Der er ikke på grund af dig.
Han skal bare holde op med at gøre mig fortræd.
Det her er ikke den rette måde.
Din plejefar tilgav aldrig sig selv for sine fejl.
Derfor lod ham det gå ud over dig.
Han kunne ikke indse, hvem han er og komme videre.
Men det kan du.
De gjorde det.
Jeg er så ked af det.
Det er okay.
Jeg er så ked af det.
Det skal nok gå.
Det er okay, det skal nok gå.
Så ingen andre kom til skade?
Heldigvis ikke. Tænk ikke på det.
Hvor er John?
Statsanklageren retsforfølger ham for det, han gjorde ved dig.
Så jeg tror, han får en fængselsdom,
og han bliver aldrig nogens plejefar igen.
Det er sært at være ansvarlig for alt det her
uden at kunne huske det.
Hvad husker du?
Om hvordan du fik kræfter? Hvordan det begyndte?
Jeg begyndte at drømme om Magenta.
Drømme?
Det var mere end drømme.
Jeg ved ikke, det var, som om jeg levede et andet liv.
Og så begyndte jeg at få dem ofte, om dagen...
Og jo mere det skete,
jo mere smertefulde blev de.
Og så begyndte jeg at høre en stemme.
Hvilken stemme?
Det var en mand ved navn Alchemy.
Han kunne give mig, hvad jeg ville have, give mig mine kræfter tilbage.
Men jeg forstod det ikke, jeg troede, jeg var fra forstanden.
Men tro mig, Magenta er her ikke på grund af noget, du har gjort.
Der er måske et mørke i dig, men hvis du ser det i øjnene,
er det lettere for det gode i dig at vinde.
Lader du mig gå?
Intet af det her er din skyld, Frankie.
Caitlin har fundet et godt hjem til dig i Keystone.
Folk, der aldrig vil gøre dig fortræd.
Men hvad, hvis Magenta prøver at komme tilbage?
Kæmp imod.
Og hvis du har brug for hjælp, kommer vi.
Vi tror på dig, Frankie.
Tak.
Tak til jer alle.
Er du okay?
Ja... jeg har bare ondt af hende. Forstår du?
Er du sikker?
Ja.
Ingen "far-strømer" nødvendig.
- Har du hørt om det? - Det har jeg.
Hej.
Der er hun.
Du var fantastisk derude.
Det var du virkelig.
Det er vel din første sejr som superhelt.
Min datter.
Jesse Quick.
Ja.
Jeg kunne kun gøre det, fordi du troede på mig. Så...
Jeg skulle have gjort det for længe siden.
Men jeg...
En dag vil du forstå.
Jeg forventer ikke, at du gør det nu...
Jeg vil altid bekymre mig.
Jeg vil altid være forsigtig.
Jeg vil altid elske dig.
Far, det ved jeg selvfølgelig godt.
Og jeg vil altid elske dig.
Selv når du driver mig til vanvid.
Nå...
Skal vi hjem, eller...
Jeg tror, vi bliver nogle dage til
og tager nogle prøver og ser, om du kan passe den her.
Cisco har lavet emblemet,
og Snow mente, at det kunne hjælpe, og jeg er enig.
- Er du? - Ja.
Min...
Min frygt,
min skyldfølelse har holdt os begge tilbage
alt for længe.
Du har altid været min helt.
Men nu
er det tid til, at jeg lader dig være en helt for alle andre.
Tak.
- Hej. - Hej, er du lige kommet?
Jeg måtte sikre mig, at Frankie var okay.
Så er du klar til at prøve igen?
Jeg tænkte faktisk på noget, om hvorfor vores sidste date var kedelig.
Ja?
Ja.
Her.
Jeg ved, du synes, at jeg ikke bør bruge mine kræfter.
Og det er ikke, fordi jeg er intet uden dem,
men de er en del af mig nu, ikke?
De er en del af dig.
Det er vores liv, og jeg tror, at vi ignorerede den del på sidste date.
Vi prøvede at være dem, vi var, før jeg blev Flash.
Og derfor fungerede det ikke.
Hvad siger du så?
Jeg siger, at vi må holde op med at benægte, hvem vi er.
Når du siger det sådan.
Så er jeg enig.
Vi kan ikke lade, som om intet af det her er sket.
Jeg tænkte nok, du ville forstå.
Undskyld.
Joe har brug for mig på stationen.
Det er fint, gå.
- Virkelig? - Ja.
Ja. Det har allerede været en fantastisk date, Flash.
- Hvad foregår der? - Der er du.
Singh bad mig vise jer det her.
Det skete for nogle dage siden i Iron Heights.
De prøvede at skjule det,
fordi ingen skulle tro,
at der var et sikkerhedsproblem, men se her.
OVERVÅGNING
- Det er Clariss. - Alchemy?
Det var Clariss.
Nej!
Død, før han ramte jorden.
Alchemy.
Har du hørt det navn før, Alchemy?
Nej.
Måske er det en usynlig meta?
Måske er det et spøgelse.
Tror du på spøgelser, Allen?
Nej?
Tror du, det også er en del af Flashpoint-tidslinjen.
Det har jeg på fornemmelsen, at mange ting er i øjeblikket.
Oversættelse: Anders Langhoff
Danish